Switch - Glitched Marketplace buttons and text showing some of the code

When I opened the marketplace, every category name was offer.category.skinpacks or something like that. It also affects recently viewed stuff as store.pdp.title.recentlyViewed and more.

Proof is shown in the image.
Steps to Reproduce:

1. Open Minecraft (Bedrock codebase)
2. Open Marketplace/Store

Update: You can no longer open the store or edit your character as of 1.18.30! I am currently watching if the issue for MCPE-154120 fixes this issue.

Expected Results:
It should show the category names.

Actual Result:
It shows offer.category.skinpacks and stuff like that.

Update 2:
Looks like it has been affected by a glitch (Block and Sound lag) that was patched during 1.16.101+ and it has been found on android

Update 4:
Confirmed on iOS.

Update 6:
Still broken, and is now affecting the Achievements Screen.