Split-scream issue

When loading a secondary player in split-screen, the characters bug out, animations won't load in for walking, running, or emotes. Some characters get stuck in a running position,  t-pose, or are distorted completely.