Dispensers can't put chests on tamed llamas, donkeys and mules

Verification Builds:
1.16.0.63

Summary:
Dispensers can't put chests on tamed llamas, donkeys, and mules. In Java Edition dispensers can put chests on llamas, donkeys, and mules.

Steps to Reproduce:

1. Place a dispenser and put chests in the dispenser
2. Connect the dispenser to redstone
3. Spawn a tamed llama, donkey, and mule in front of the dispenser
4. Activate the dispenser

Observed Results:
Dispensers can't put chests on llamas, donkeys, and mules.

Expected Results:
Dispensers should put chests on llamas, donkeys, and mules.

Screenshots/Videos Attached: No