villagers from 1.14 will still give you less trades.

1. make and artificial village on a 1.14 world
2. swich over to 1.16
3. trade with the villagers

the villagers will give you 2 or 5-6 items on each trading time instead of 12-16

the villagers should give you 12-16 items