non-water source water does not disappear after re-entering into the game (also with lava)

when water/lava is placed on an area, it is supposed to disappear if the source has been removed, however when exiting while the non-source blocks of water/lava is disappearing, and then re-entering into the game, the non-source blocks remain and do not disappear unless it is removed manually