I can't play minecraft because of this bug

Servers do not accept local multiplayer when connecting 2 controllers, the server tells us this (see it in the image below) it is already 3 years old without working and I doubt that minecraft can't support online local multiplayer as in legacy we could fully approve of that option. Please fix it 😭