Map invisible when holding

While wielding a "created" locator in my left or right hand, the map does not show (see attached image). When holding an locator map which hasn't been "created", it shows as expected, along with other items like sugar cane.