Mobs spawn at player's location when using a spawn egg in Old-type worlds in certain cases

Summary
Sometimes, in certain corners of Old-type worlds, mobs spawned using a spawn eggs will spawn that mob where the player is, instead of where the spawn egg was interacted with.