I cant play with my friend

When I try to enter an online game with a friend (not realm or server) it sends me an error that there is an error in the connection, we already have the xbox accounts configured to play online and we have already tried even with a vpn but we cannot enter between our worlds, it would be a relief if I fixed it or were told what to do, thanks for the attention