Items duplicate when Llama with chest is killed

Bug:

When you kill a Llama with items in the chest it has, the items will drop twice (video)

Expected result:

Llama drops the items (once)

Result:

Killing the Llama with items in the chest drops the items twice