Cannot Connect to Nintendo Switch Only Friends

When attempting to connect to friends that I only have via the Nintendo friends system, the loading gets stuck on generating the world no matter how simplistic the world is. This is a new issue that seems to have appeared as of the last few updates.