Pets aren't able to have their sitting state toggled after leaving and re-entering a world.

After leaving a world and returning, a player is unable to make their pet stand if it was sitting before they left. Whether the player can make a previously standing pet sit is unknown and has not been tested. Confirmed on dogs and cats, have not encountered parrots to test. Affects the guest of a world as well.