Copy of world get deleted after deleting the original

I kept on getting kicked from my game because the pre-designated storage was full. So I deleted some older safety copies of my 6 year old survival world and the "original" because I played on a newer copy of it. I tried to load it up again and it crashed during synchronisation. After I reloaded my game the world I didn't delete was gone.