Players display incorrect skins when playing on multiplayer LAN worlds

When playing with another player on a world hosted by either of us broadcasted over LAN, one of our skins will take on the appearance of the others. this is true for both players, although each player sees that the other player still has his/her original skin. This bug tends to be unpredictable, especially in worlds with more than two players.