Product (world/skin) scrolling view becomes misaligned with render position

Steps to reproduce -

1. Create a new world from template

2. Scroll through the available templates vertically with the window resized as shown

3. The deeper you go in the list, the less the tiles are aligned to the scroll position in the list