Custom skin bug

Custom "thin" model skins have a glitch where the left leg is a mirror of the right. The left leg texture is not being rendered. The overlay, however, is working properly.

 

Screenshot attached, the left leg should be green, like in the normal model preview.