Copying a Written Book does not give the original.

When copying a Written Book by crafting it with Books and Quills, it produces a copy of the Written Book. However, the original Written Book disappears even though it should be kept.