Crafting Honey blocks creates a duplication glitch

Replicated on Xbox One and Windows 10, on a realm and offline, using shift+click on the crafting table interface to create a honey block "desynchronizes" the players inventory, causing item duplication whenever you repair or rename items. 

Exact steps: can be replicated easily but doesn't happen every time

1)using the quick craft menu, left click on the honey block to move the honey bottles

2)then shift+click on the output box to craft the honey block

3) frequently you will not receive the honey block, the empty bottles, or either one. Occasionally some will drop on the ground, but if any of the above happens the glitch is in effect

Whenever crafting items in this state, they will drop on the ground instead of going to the inventory.

In this glitched state, when you repair an enchanted item  with an anvil, it gives you the proper output (a repaired item) but doesn't consume the original item.

Grindstoning an enchanted book outputs a blank book, gives the player xp, and retains the original enchanted book.

It works on Shulker boxes as well, renaming a shulker on an anvil will drop a duplicate shulker, along side all of its contents.