Can't place blocks in certain conditions

I was trying to place blocks in a 1 block gap of a wall I was sticked to. I can't place the block in certain angle positions. (explanations not clear, please watch this video)

[^Minecraft2020-02-2317-14-30(1).mp4]