Way of the Bee map broken

I was playing the Way of the Bee map and the game broke at one point. I am supposed to place down a beehive, but the beehive does not set in place anywhere, even at the spot where the game is telling me to place it. And there is no way to reset without restarting the map (I assume you can restart the map). I also don't know how to contact the creator of the map.

See the attached screenshot for where I am on the map.

Also, this might be a good time to consider making save states if this is just an issue with the code having run and there being no way to continue...