The Scripting API can't apply direction-related blockstate component to blocks.

The scripting API can get the blockstate component from a certain block, including direction. But it can't apply it. Instead, this would be logged:

ScriptBlockStateComponent | Invalid type passed for block state 'weirdo_direction'

or:

ScriptBlockStateComponent | Invalid type passed for block state 'facing_direction'