Text Color Bug (ps4)

When trying to change colors of Maps, Items, Sign Text, or even World names the “ § “ will disappear and make all text invisible.. then trying to confirm it will leave it like you left the name as a single space… this an issue on my end? I’m up to date (ps4) Email me if u have a fix. Thank you