Update screen behavior incorrect on Xbox

As the Summary states, every time you launch the game, the "1.14.1 Hotfix Update" screen is shown.

Expected behavior: Update screen is only shown the first time the game is launched after the update it references has been installed/applied.