Softlock involving World Generation upon Death

While playing on the Mineville Dungeon Simulator server I encountered a softlock after death where the red tint and "Generating world" remained on the screen after pressing Respawn, and I couldn't control my character nor open any in-game menus including the pause menu. So I waited a full minute and still nothing. I was forced to restart the software. However the only time this occurred was upon that one death on that one server. I have a post on Twitter with what this would look like on https://twitter.com/CharizardBlue/status/1213518933145346050?s=20