Water source blocks surrounded by other water source blocks won’t fill in.

I made a hole. I filled it with water. It had all water source blocks on the top of the hole. I made a pond. I take a bucket and scoop out a block of water. The hole remains. I expect the hole to turn into a water source block to replace the water I took from that space.