sound problem

I am using Logitech G430 with Logitech Gaming Sofware. My all drivers are updated but in game sounds are broken. Sounds only come from right or left and it doesn't surround. If i look right at the sound source in game it's sound disappear.