Replacing bamboo with water destroys it forever

The bug

When you replace bamboo with water using a water bucket it completely disappear. This doesn't affect bamboo saplings.

How to reproduce:

1. Make sure to have gamerule dotiledrops set to true
2. Place bamboo
3. Place bamboo on top
4. Break the bamboo at the to
5. Replace bamboo at the bottom with water

What I observed: The block got replaced with water and the bamboo disappeared

What I expected: The bamboo gets replaced with water and drops as an item or it is not possible to replace it with water like on java.