Water bubble texture

An odd texture occurance; when there is a bubble column going either up or down, and there is a sign in front of it, the texture of the water becomes a pumpkin, when viewed from the signs. However, through glass, it's perfectly normal. Nothing particularly game breaking just a strange visual bug that isn't right.