Iron buckets disappear when being filled with milk

Iron buckets disappear everytime I use the buckets to milk cows.  Making cakes with milk-filled buckets also make the buckets disappear with no cakes as a product. So far, I have lost at least 6 buckets to this bug.