Villager changes trade table after initial trades

After trading with a librarian for a 27 emerald Looting 3 book. The lecturn was broken and replaced in a more convenient spot. Upon reopening the trading queue, it was found that no Looting 3 book was available, instead it was a 26 emerald Frost Walker II. No further trade rerolls were able to be made.