If hosting a world on Nintendo Switch via Xbox Live, opening the chat keyboard causes game logic to freeze for all other players

When playing online with friends, if the host is playing on Nintendo Switch, opening the in-game keyboard will cause game logic to freeze for all players, in an almost lag-switch manner. Mobs stop moving-responding to damage, blocks won't drop items/be placed, chests won't open etc until the host closes the in-game keyboard.