Instability in Samsung DeX

While trying to use Minecraft: Pocket Edition in Samsung DeX on my Note10, I encountered an issue where it kept crashing and acting buggy.

 

(There were a few things and the primary purpose of mentioning this issue is so it can be looked further into, but I can elaborate if needed.)