Endermen can escape boats and minecarts by teleporting.

I spawned endermen with spawn eggs, next to boats or minecarts. Some endermen appeared to enter the vehicle, but they would teleport shortly after; I could not trap endermen in boats or minecarts.