chests in LAN multiplayer

When ever you join a LAN multiplayer server the hist has unbugged chests. The player who i will be refering as player has bugged chests. When the host makes a large chest the player will see two normal chests. When the player makes a large chest he or she will only have access to the first chest. When the player opens a chest the host is the only one who can here the chest sound.