Select Button Does Not Work in Minecraft Main Menu

When I launch Minecraft via Xbox One, it loads to the main menu, but pressing the A button on my Xbox controller does not select anything on the menu like it should. Pushing the other buttons on the controller does not select anything either. I have tried this on multiple Xbox controllers, and I have tried rebooting my Xbox several times and even uninstalling and reinstalling Minecraft. Same result every time - I cannot select anything from the main menu. I am able to make it work on the PC, so this appears to be only an Xbox issue.

Update: we were finally able to resolve this issue by unplugging and re-plugging in our Xbox. You can close out this bug.