Extraordinary mob behaviour

After making a couple of pens I started noticing that my animals get in one specific place and try to get over the fence (or just start jumping in the corner).
This is really annoying especially with the sheep because I can't shear them whatsoever!