trying to join a realm that fills after loading the menu softlocks the game

when attempting to join a realm that when the menu is opened is not full, but fills up after the menu loads, the game will softlock on the "loading resources screen"

 

a video is attached showing this happen. The loading screen persists