Duplicate Shulkers on realms when accessing end chest

When accessing my end chest, picking up a shulker caused that shulker to exist in both my end chest as well as my held items. Not sure why, but here is a clip of it happening.

Video of the duplication happening.

https://youtu.be/we3wT2Lwtec