Chat is now using the wrong font

I don't know how to reproduce this, but here's exactly what happened:

1. I opened the game normally, like every other time;
2. The game reset all configs and custom skin;
3. I checked the files and everything is still there, so it should appear in the game;
4. I reconfigured everything and hopped into The Hive;
5. The chat was using the wrong font

I already reinstalled the game twice and nothing was changed. This just happened randomly.