No text showing up anywhere in game. Not in menus, achievement lists, so on.

When I try to enter the title screen, the text for options like the store, options, etc. will not load. (happens with trying to select a world, too.) Started after the May 2nd Xbox One only patch.