Crafting Bench Crashes

So first things first. We have a computer hosting a private server and have 3 Xboxes joining that server. Next. His Xbox is the only one doing this out of us 3. Next, We have done uninstalling and reinstalling, soft/hard resets on both game and console. The crash only happens when he enters the crafting bench and doesn’t happen anywhere else. He has crashed a few times while going through the settings, but that’s not commonly happening. Any help or ideas to this issue would be greatly appreciated!