Block textures get replaced with black/dark grey textures when some actions are performed

When certain actions are performed, including opening doors and placing/removing blocks, other nearby blocks' textures sometimes get replaced with a black/grey one. The bug disappears as suddenly as it appears.