Loading saved world crashes

After saving and quitting to the main menu, the world can not be reloaded – the game just drops back to Windows with no on screen error messages. Manually changing the player coordinates (in a Minecraft editor) fixes this loading issue.