My chat on the Nintendo switch version of Minecraft was working with no flaws a month or so ago, but now I cannot see what other people are saying and they cannot see what I am saying on the server.

My chat stopped working a month ago. I am unable to see what other people say in the chat and other people cannot see what I say in chat on a server. It is extremely annoying and I can’t find a way to fix it. It almost is like I am the only person who is dealing with this issue. If you could please try and fix it it would be appreciated. The video below only shows this on miners but it does the same thing on all other servers as well.