Can't jump on server

After a minigame "Murder Mystery" on "The Hive" server there are leaderboards of a round. In this location I just can't jump as if my head hits barrier blocks. I cannot even go upstairs but others can.