Phone vibration when breaking blocks while using a controller

I started using an Xbox One controller with my phone to play Minecraft. When building in my Creative world, I noticed that my phone was vibrating whenever I broke a block using the controller for input, even though I had disabled vibration by turning off the "Destroy Block (vibrate)" option under Touch settings. After extensive testing, I confirmed the following things:

Breaking blocks in Creative mode with a controller will always cause vibration, even when "Destroy Block(vibrate)" is turned off.

Breaking blocks in Survival mode with either input method will only work when breaking certain blocks (crops, flowers, etc. cause vibration; dirt, stone, etc. do not), regardless of whether "Destroy Block(vibrate)" turned on or not.

Touch input in Creative mode appears to be the only input method that responds properly to the "Destroy Block(vibrate)" option.

 EDIT: I do not currently have a way to use mouse/keyboard with my phone, so I did not test that as an input method. Further investigation may be required.