Inventory

There should be a feature where you can move multiple stacks of the same item from your inventory to a chest (and vice versa)

Example: https://youtu.be/fF_KEAe988M?t=205

It was confirmed to be a bug by Helen Zbihlyj in Minecraft Discord chat