§n does not underline text

This has seemingly been an issue since 1.1 or earlier. I can't check earlier versions.

When using §n, the code and letter is gray to indicate it's being used as formatting:

If it was not intended to do anything, then it would be white like this:

However, the text is not actually underlined.