Dual wielding crossbows and maps

When placing a map on the offhand and holding a crossbow, only the crossbow shows up.

 

Also with other items like for example when holding a totem of undying in the offhand and a map in the main one, only the map shows up.