Zombie/un-dead stop burning during daylight if they're stood on lower slabs
Mobs stop burning from daylight if they're stood on a lower halfslab.
Steps to replicate,
set a large area to lower halfslabs
Spawn some un-dead
Make sure the time is set to day.